crash vi. 1.砰的碎掉,粉碎,哗啦一声坏掉;哗啦啦地倒塌 (down, through);(雷、炮)隆隆地响 (out);(轰隆一声)碰到,撞在 (into against)。 2.(计划等)失败,破产;(飞机)坠毁,(飞机师)摔死;(汽车)碰撞,撞坏。 3.〔美俚〕(从服用麻醉品迷幻状态中)恢复常态,醒过来。 4.〔美俚〕躺下睡觉,住宿。 vt. 1.撞击(使发大声)。 2.使粉碎,打碎;使(飞机)坠毁;击落(敌机);使(汽车)碰撞。 3.〔美俚〕擅自闯入。 4.〔美俚〕轰动一时地取得(…地位)。 crash the headlines 成了轰动一时的头条新闻。 crash in 〔俚语〕闯入,擅自进入。 crash the gate 〔美俚〕擅自闯进(招待会等),无票进入(戏院等)。 n. 1.(坍塌等时的)猛烈声音,轰隆声;【戏剧】轰隆声发声装置。 2.(碰得)粉碎,毁坏;撞击;(飞机的)坠毁。 3.失败,破产;崩溃,瓦解。 a sweeping crash(经济等的)总崩溃。 crash dive (潜艇)急速潜入水中。 with a crash轰隆[哗啦]一声。 adv. 〔口语〕= with a crash. A stone came crash through the window. 一块石头哗啦一声打破窗子飞了进来。 n. 粗(麻)布。
The dishes fell to the ground with a crash . 碟子哗啦一声掉在地上。
The car started with a crashing of gears . 那汽车开动时发出挂挡的声音。
The mirror dropped and broke with a crash . 啪嚓一声,镜子掉在地上摔碎了。
The lorry hit the lamp-post with a crash . 马车“卡”的一声撞到路灯柱上了。
The basin fell with a crash . 哐的一声,脸盆掉在地上了。
The stone hit the parlor window with a crash of glass, tearing the shade . 石头打在客厅的窗户上,玻璃碎了,百叶窗破了。
The heavy door had closed behind him on his entrance, with a crash that made his start . 笨重的门在吉特进来后咯吱一响,把他吓了一跳。
The beast rose and then, displaying his habit of letting the fore-leg swing, came down with a crash . 那畜牲跳了起来,然后玩弄它那晃荡前腿的故伎,一下子跌倒在地。
The schooner rolled and plunged, fetching up on her anchors with a crash which for the first time they could hear . 纵帆船摇了几摇,前后颠簸了两下,紧拉着锚链,发出一声震响,这是大家第一次听到的响声。
The house fell with a crash as loud as thunder 房子轰隆一声倒塌,声如雷鸣。